#FONT: 10x20 # coding name: isolated initial medial final link # link 0: next letter is initial # link 1: next letter is medial # link 2: ignore Q shadda 6 6 6 6 2 a peto.ho 1 1 1 1 2 e revo.so 2 2 2 2 2 i .hevo.so 3 3 3 3 2 =a zeqopo 4 4 4 4 2 u `e.so.so 5 5 5 5 2 A peto.ho 17 17 17 17 2 E revo.so 18 18 18 18 2 I .hevo.so 19 19 19 19 2 =A zeqopo 20 20 20 20 2 U `e.so.so 21 21 21 21 2 P sey=am=e 7 7 7 7 2 # Chaldean (Eastern) Vowels #:a peto.ho 6+22 6+22 6+22 6+22 2 :a peto.ho 13+27 13+27 13+27 13+27 2 :e revo.so 26 26 26 26 2 :i .hevo.so 27 27 27 27 2 # jod + i under yod :iy .hevo.so 73+124+27 73+27 73+27 73+124+27 1 :=a zeqopo 12 12 12 12 2 :o waw-dot 13 13 13 13 0 :ow waw+dot 79+13 79+13 79+13 79+13 0 #:u `e.so.so 27 27 27 27 2 :u waw+`e.so.so 79+27 79+27 79+27 79+27 0 :uw waw+`e.so.so 79+27 79+27 79+27 79+27 0 ~ blank 32 32 32 32 0 . . 46 46 46 46 0 #: : 58 58 58 58 0 # Wordstretch -- -- 45 45 45 45 1 # character separator (to have consonant twice instead of qushshaya) ^ ^ 0 0 0 0 1 # mapped to blank to write medial forms at wordends ( -m- ) - - 32 32 32 32 1 _ _ 95 95 95 95 1 = = 23 23 23 23 2 # dummy. Used to insert \rukkokho + + 22 22 22 22 2 ## paragraph symbols #.X. para1 33 33 33 33 0 #.:. para2 34 34 34 34 0 #:: para3 35 35 35 35 0 #:- para4 36 36 36 36 0 #:~ para5 37 37 37 37 0 #./. para6 38 38 38 38 0 t' taw-alaf 64 64 64 64 1 ' olaf 65 65 65 65 0 b beth 66+124 66 66 66+124 1 v veth 98+124 98 98 98+124 1 b+ veth 98+124 98 98 98+124 1 g gamal 71+124 71 103 103+124 1 j jamal 74+124 74 106 106+124 1 .g .gamal 85+124 85 117 117+124 1 d dalath 68 68 68 68 0 h he 72 72 72 72 0 w waw 79 79 79 79 0 z zain 90 90 90 90 0 .h .heth 105+124 105 105 105+124 1 .t .teth 87+124 87 87 87+124 1 y yod 73+124 73 73 73+124 1 k kaf 81 75 75 107 1 ^k ^kaf 60 89 89 121 1 _k _kaf 113 88 88 120 1 k+ _kaf 113 88 88 120 1 l lamad 76+124 76 76 76+124 1 m mim 109 77 77 109 1 n nun 62 78 78 110 1 s semkath 83+124 83 83 83+124 1 ` `e 69+124 69 101 101+124 1 p pe 80+124 80 80 80+124 1 p+ f 112+124 112 112 112+124 1 f f 112+124 112 112 112+124 1 .s sade 115 115 115 115 0 q qof 86+124 86 86 86+124 1 r resh 82 82 82 82 0 R reshdoubledotted 114 114 114 114 0 ^s sin 118+124 118 118 118+124 1 t tau 84 84 84 84 0 # dotted tau not yet defined in assy.mf _t tau 84 84 84 84 0 #TRANS: # There must be one transcription for each token defined above ~ ~ a a t'a ta e e i i ##Changed by pcharbon 22/10/03 o o #o \=a u u A a E e ey \=e Ey \=e I i ##Changed by pcharbon 22/10/03 O o #O \=o U \=u #Changed by pcharbon 22/10/03 a' a e' \=e iy \=\i{} Iy \=\i{} #Changed by pcharbon 22/10/03 #o' \=o #o' \=a #O' \=a =a' \=a =a \=a uw \=u Uw \=u w* o #Changed by pcharbon 22/10/03 #b+ v b+ \b{b} #changed by pcharbon 22/10/03 #g+ \.g g+ \=g .g \=g j j d+ \b{d} k+ \b{h} f f p+ \=p t+ \b{t} ' \raise.2ex\hbox{$\rhook$} b g d h w z .h \d{h} .t \d{t} y ^k \v{c} _k \b{h} k l m n s #Does this need to be linked? I think it only substitute the mapping up to the first blank space. #` \raise.2ex\hbox{$\lhook$}\textsuperscript{c} ` \raise.2ex\hbox{$\lhook$} \textsuperscript{c} p .s \d{s} q r R ^s \v{s} t _t \b{t} @ \textsuperscript{e}\kern-.1em